1 00:00:14,389 --> 00:00:16,391 [bebis som gråter] 2 00:00:26,735 --> 00:00:28,737 [gråten fortsätter] 3 00:00:45,754 --> 00:00:48,507 [bebisgråten fortsätter] 4 00:00:48,590 --> 00:00:50,592 [babbla] 5 00:01:00,602 --> 00:01:02,604 [Muthr nynnande] 6 00:01:07,234 --> 00:01:09,236 [babbles] 7 00:01:15,033 --> 00:01:17,035 [brummandet fortsätter] 8 00:01:20,163 --> 00:01:21,790 [mekanism surrande, pip] 9 00:01:25,502 --> 00:01:27,504 [fåglarna kvittrar] 10 00:01:50,569 --> 00:01:54,531 "'E' är för jorden, hemmet för alla människor. 11 00:01:55,532 --> 00:01:59,703 "F" är för familjen, vilket vi är tacksamma för." 12 00:01:59,786 --> 00:02:00,913 Mamma. 13 00:02:01,788 --> 00:02:02,873 Mamma? 14 00:02:02,956 --> 00:02:07,753 Jag är Muthr, din multi-utility uppgiftshjälparrobot. 15 00:02:07,836 --> 00:02:10,464 -Mm-mmm. Mamma. -Multi-utility-- 16 00:02:10,547 --> 00:02:11,757 Mamma. 17 00:02:13,342 --> 00:02:15,594 [Muthr nynnande] 18 00:02:15,677 --> 00:02:16,678 Pip, bop, bop. 19 00:02:16,762 --> 00:02:18,430 Pip-pip-pip, boop, bop. 20 00:02:18,514 --> 00:02:21,475 -Pip, pip. Pip, bop, bop. -Eva, vad gör du? 21 00:02:21,558 --> 00:02:24,144 Inte Eva. Robot Eva. 22 00:02:24,228 --> 00:02:26,605 -Pip, pip, pip. Bop, Bop. -Hmm. Du behöver en lekkamrat. 23 00:02:26,688 --> 00:02:28,273 Pip, pip, pip, pip. 24 00:02:29,983 --> 00:02:32,152 Det här är Meego. 25 00:02:32,236 --> 00:02:33,487 [Meego] Vi har det här. 26 00:02:34,196 --> 00:02:36,240 Meego! [gryntande] 27 00:02:36,323 --> 00:02:39,034 [Meego] Jag är din nya bästa vän. 28 00:02:39,618 --> 00:02:40,619 [Eva] Öppna. 29 00:02:40,702 --> 00:02:41,703 Här är vi. 30 00:02:41,787 --> 00:02:42,871 [Eva skrattar] 31 00:02:42,955 --> 00:02:44,039 Öppna. 32 00:02:44,122 --> 00:02:46,083 - Här är vi. -[utropar, skrattar] 33 00:02:46,166 --> 00:02:47,292 Öppna. 34 00:02:48,502 --> 00:02:49,503 Öppna! 35 00:02:49,586 --> 00:02:52,256 Nej, nej, nej. Vi kan inte öppna den här dörren än. 36 00:02:52,339 --> 00:02:55,259 [gnäller] Öppna! 37 00:02:55,342 --> 00:02:58,971 -Öppna! [gråter] -Eva. Eva. Nu, nu. 38 00:02:59,054 --> 00:03:01,390 Låt oss hitta något annat för dig att göra. 39 00:03:04,643 --> 00:03:10,107 Eva, jag älskar din konst, men jag måste rensa bort dessa. 40 00:03:10,190 --> 00:03:12,192 [markör gnisslar] 41 00:03:15,696 --> 00:03:17,155 Rengör inte den här. 42 00:03:29,585 --> 00:03:31,378 God natt, kära Eva. 43 00:03:46,018 --> 00:03:47,686 -[cykelklockan ringer] -[flåsande, gnäller] 44 00:03:47,769 --> 00:03:49,229 -[däcken gnisslar] -[flåsande] 45 00:03:52,858 --> 00:03:54,443 -[cykelklockan ringer] -Hej, Muthr. 46 00:03:54,526 --> 00:03:55,652 Nittio-nio. 47 00:03:55,736 --> 00:03:57,529 [flåsande] 48 00:03:59,573 --> 00:04:02,326 -Hej, Muthr. -Och 100. 49 00:04:04,453 --> 00:04:05,704 -[cykelklockan ringer] -Jag igen. 50 00:04:05,787 --> 00:04:07,289 En. 51 00:04:10,501 --> 00:04:11,919 Ditt drag. 52 00:04:13,629 --> 00:04:15,547 Och titta på den här trädgården. 53 00:04:15,631 --> 00:04:19,343 Vilken underbar dag att vara ute med alla mina vänner. 54 00:04:19,426 --> 00:04:21,428 När kan jag spela med vänner? 55 00:04:21,512 --> 00:04:24,056 Du kommer att ha vänner att leka med på ytan. 56 00:04:24,139 --> 00:04:26,350 Kan jag leka med dem nu? Kan jag leka med dem nu? 57 00:04:26,433 --> 00:04:28,602 Nej. Nej, inte riktigt än. 58 00:04:28,685 --> 00:04:29,686 [stönar] 59 00:04:29,770 --> 00:04:31,563 När det är rätt tidpunkt. 60 00:04:31,647 --> 00:04:33,315 Vill du campa ikväll? 61 00:04:33,398 --> 00:04:35,776 Det här är min hemliga favoritplats. 62 00:04:35,859 --> 00:04:39,821 Jag skulle älska att campa med dig, men jag måste ladda upp morgondagens schema. 63 00:04:39,905 --> 00:04:41,073 God natt, kära du. 64 00:04:41,156 --> 00:04:42,574 Var inte uppe för sent. 65 00:04:42,658 --> 00:04:44,034 God natt, Muthr. 66 00:04:46,578 --> 00:04:48,872 [andas in djupt, suckar] 67 00:05:08,934 --> 00:05:10,769 Grattis på sjätte födelsedagen, Eva. 68 00:05:10,853 --> 00:05:12,271 Gör en önskan. 69 00:05:12,354 --> 00:05:14,439 [andas in djupt, blåser] 70 00:05:14,523 --> 00:05:16,066 Och nu till din present. 71 00:05:17,109 --> 00:05:18,443 [Eva] En födelsedagspresent? 72 00:05:19,903 --> 00:05:21,154 Jag älskar det! 73 00:05:21,238 --> 00:05:23,407 Vad är det? vad är det? vad är det? 74 00:05:23,490 --> 00:05:24,741 Det är en Omnipod. 75 00:05:24,825 --> 00:05:26,618 [flämtar] En omnipod? 76 00:05:26,702 --> 00:05:29,037 Det är precis vad jag alltid har velat ha! 77 00:05:29,121 --> 00:05:30,706 Vad är en Omnipod? 78 00:05:30,789 --> 00:05:34,084 Tryck det där. 79 00:05:34,918 --> 00:05:37,212 [dings] Hälsningar. Säg ditt namn. 80 00:05:37,296 --> 00:05:38,672 Ditt namn. 81 00:05:38,755 --> 00:05:40,174 [Omnipod] Hälsningar, "ditt namn." 82 00:05:40,257 --> 00:05:43,677 Inte "ditt namn". Säg ditt namn. 83 00:05:44,344 --> 00:05:47,472 Åh. [fnissar] Eva. 84 00:05:47,556 --> 00:05:49,266 [Allmännande] Hälsningar, Eva. 85 00:05:49,349 --> 00:05:51,602 Jag är en Dynastes Corporation Omnipod. 86 00:05:51,685 --> 00:05:53,353 Men du kan kalla mig Omni. 87 00:05:53,437 --> 00:05:54,938 Fråga mig vad som helst. 88 00:05:55,480 --> 00:05:56,481 Varsågod. 89 00:05:57,399 --> 00:05:58,442 [fliftar] 90 00:05:58,525 --> 00:05:59,902 Eva? 91 00:05:59,985 --> 00:06:03,197 [flåsande] 92 00:06:03,280 --> 00:06:05,657 Öppna dörren. Yta. Vän. 93 00:06:05,741 --> 00:06:07,409 [Omnipod] Kan du upprepa det? 94 00:06:07,492 --> 00:06:09,745 Kan du öppna dörren så jag kan leka med de andra barnen? 95 00:06:09,828 --> 00:06:14,041 [Omnipod] Du kan inte lämna Sanctuary 573 tills du klarar det slutliga testet. 96 00:06:14,124 --> 00:06:15,125 Ett test? 97 00:06:15,209 --> 00:06:17,127 Kan jag ta det nu? Kan jag ta det nu? 98 00:06:17,211 --> 00:06:20,005 Du verkar väldigt sugen på att göra ett test. 99 00:06:20,088 --> 00:06:22,883 Det betyder att det är dags för att du ska träffa någon. 100 00:06:22,966 --> 00:06:25,469 Får jag träffa en person? 101 00:06:32,392 --> 00:06:33,519 Varsågod. 102 00:06:41,109 --> 00:06:41,944 [dings] 103 00:06:43,904 --> 00:06:46,073 [Sanctuary] Dyna-Chamber upplåst. 104 00:06:46,823 --> 00:06:51,161 -[fnissar, skriker, skrattar] -[Sanctuary] Välkommen, Eva. 105 00:06:51,245 --> 00:06:53,205 [skrattar] 106 00:06:53,288 --> 00:06:55,582 Börja välkomstinstruktioner. 107 00:06:56,208 --> 00:06:58,210 [Sanctuary] Initiera välkommen. 108 00:06:59,086 --> 00:07:01,088 [ringer] 109 00:07:04,299 --> 00:07:05,592 [hologram] Hej, Eva. 110 00:07:08,345 --> 00:07:10,889 Jag heter Cadmus Pryde. 111 00:07:10,973 --> 00:07:13,016 En människa! 112 00:07:13,600 --> 00:07:17,396 Tja, tekniskt sett, Jag är ett hologram av Cadmus Pryde. 113 00:07:17,479 --> 00:07:20,983 Och jag har hört att idag är en väldigt speciell dag. 114 00:07:21,066 --> 00:07:23,819 -Jag är sex år gammal. -Sex år gammal? 115 00:07:23,902 --> 00:07:26,029 [skratt] Och jag slår vad om att du är väldigt exalterad 116 00:07:26,113 --> 00:07:28,240 om att gå ut och leka med vänner. 117 00:07:28,323 --> 00:07:29,867 Ja. Ja. Kan jag gå nu? 118 00:07:29,950 --> 00:07:32,286 [skratt] Inte riktigt än. 119 00:07:32,369 --> 00:07:33,495 Och jag ska berätta varför. 120 00:07:33,579 --> 00:07:38,250 Du förstår, jag hjälpte till att göra det här underjordiskt fristad du bor i just nu. 121 00:07:38,333 --> 00:07:40,752 Varför är jag i tunnelbanan? 122 00:07:40,836 --> 00:07:44,923 Tja, det var inte säkert för människor att leva där uppe på ytan längre. 123 00:07:45,007 --> 00:07:49,428 Jorden var mycket sjuk, och det behövde tid för att bli bättre utan oss. 124 00:07:49,511 --> 00:07:52,097 Men det var länge, länge sedan. 125 00:07:52,181 --> 00:07:55,517 Och nu mår jorden mycket bättre. 126 00:07:55,601 --> 00:08:00,022 Många barn precis som du är uppfostras i underjordiska helgedomar 127 00:08:00,105 --> 00:08:03,400 som den här och är uppe på ytan väntar på dig. 128 00:08:03,483 --> 00:08:04,484 De är? 129 00:08:04,568 --> 00:08:06,236 Är du redo att träffa din familj? 130 00:08:06,320 --> 00:08:07,196 Ja! 131 00:08:07,279 --> 00:08:09,406 Då har du mycket att lära dig att göra sig redo att gå. 132 00:08:09,489 --> 00:08:10,949 Jag kan räkna till 200. 133 00:08:11,033 --> 00:08:13,785 [skratt] Och det är en väldigt bra början, Eva. 134 00:08:13,869 --> 00:08:15,162 Men det finns så mycket mer. 135 00:08:15,245 --> 00:08:20,375 Och det är därför Meego och hans vänner finns här för att hjälpa dig att förbereda dig för provet. 136 00:08:23,045 --> 00:08:24,213 [tuppen galar] 137 00:08:24,296 --> 00:08:27,257 [skrattar] Wow! 138 00:08:27,341 --> 00:08:30,219 [skrattar, fnissar] 139 00:08:31,428 --> 00:08:32,846 Hej, herr Cadmus. 140 00:08:32,929 --> 00:08:33,931 Hej Eva. 141 00:08:34,014 --> 00:08:35,182 Meego! 142 00:08:35,265 --> 00:08:36,390 [Cadmus] Hej där, Meego. 143 00:08:36,475 --> 00:08:37,893 Är det inte en vacker dag? 144 00:08:37,976 --> 00:08:40,102 [skratt] Det är det säkert, Meego. 145 00:08:40,187 --> 00:08:43,524 Varför berättar du inte allt för oss vad ska Eva lära sig? 146 00:08:43,607 --> 00:08:45,275 Visst, herr Cadmus. 147 00:08:45,359 --> 00:08:46,568 Kom igen, vänner. 148 00:08:47,402 --> 00:08:53,700 ♪ Jordbruk, för att odla maten du äter Hälsa, för att hålla dig på fötterna ♪ 149 00:08:53,784 --> 00:08:59,957 ♪ Teknik, framtiden du uppfinner Vetenskap, låt oss nu experimentera ♪ 150 00:09:00,040 --> 00:09:07,005 ♪ Kommunicera, lyssna och prata med mig Konst, din kreativitet ♪ 151 00:09:07,089 --> 00:09:10,300 ♪ Och lagarbete, vi gör allt tillsammans ♪ 152 00:09:10,384 --> 00:09:13,595 ♪ För Meego och kompisar dina vänner för alltid ♪ 153 00:09:13,679 --> 00:09:17,224 [skratt] Det var bra, Meego. Tack. 154 00:09:17,307 --> 00:09:18,976 Så träna hårt. 155 00:09:19,059 --> 00:09:23,438 Och när du klarar slutbedömningen testa, kan du gå genom den stora dörren. 156 00:09:23,522 --> 00:09:24,523 [dings] 157 00:09:25,983 --> 00:09:29,695 Och Eva, du kommer att ta dig hela vägen upp, 158 00:09:29,778 --> 00:09:35,284 upp, uppför trappan och på jordens yta. 159 00:09:35,367 --> 00:09:37,452 Hej Eva! Här borta! 160 00:09:38,036 --> 00:09:40,873 [Cadmus] Där du får träffa din familj. 161 00:09:43,208 --> 00:09:44,918 Hur är det på ytan? 162 00:09:45,002 --> 00:09:47,254 Hur många barn finns det? Kommer de se ut som mig? 163 00:09:47,337 --> 00:09:48,797 -Tror du att de kommer att gilla mig? -Eva. 164 00:09:48,881 --> 00:09:50,549 -Hur är testet? Är det svårt? -Eva. 165 00:09:50,632 --> 00:09:51,842 Är träningen hård? 166 00:09:51,925 --> 00:09:53,302 Kommer Meego att hjälpa mig? 167 00:09:53,385 --> 00:09:55,137 -Ska du hjälpa mig? -Ja, självklart. 168 00:09:55,220 --> 00:09:56,263 Jag gillar Cadmus. 169 00:09:56,346 --> 00:09:58,765 Kommer jag att möta honom på ytan? Har han familj? 170 00:09:58,849 --> 00:10:01,476 -Eva, det är dags att sova. -[stönar] 171 00:10:02,686 --> 00:10:04,855 Imorgon är en stor dag. 172 00:10:04,938 --> 00:10:06,273 Du börjar din träning. 173 00:10:07,024 --> 00:10:09,276 Och du behöver din vila. 174 00:10:13,780 --> 00:10:14,615 Muthr? 175 00:10:15,199 --> 00:10:16,241 Ja älskling? 176 00:10:16,950 --> 00:10:18,202 Är vi en familj? 177 00:10:21,747 --> 00:10:23,707 Nej, det är vi inte. 178 00:10:24,499 --> 00:10:26,752 En familj är en grupp människor. 179 00:10:26,835 --> 00:10:30,380 De du möter på ytan. 180 00:10:31,590 --> 00:10:32,591 Åh. 181 00:10:34,551 --> 00:10:35,385 Okej. 182 00:10:36,220 --> 00:10:37,804 God natt, kära Eva. 183 00:10:47,898 --> 00:10:50,359 Jag kan inte vänta med att träffa min familj. 184 00:12:31,585 --> 00:12:35,339 Grattis på födelsedagen, Eva. Tiden har gått så fort. 185 00:12:35,422 --> 00:12:37,299 -Din 16-årsdag. -[rätterna klingar] 186 00:12:37,382 --> 00:12:39,176 Vill du ha en stor tårta? 187 00:12:39,259 --> 00:12:41,553 Tack. Men, eh-- Ooh. 188 00:12:41,637 --> 00:12:43,764 Va, det ser bra ut-- Nej, nej, kan inte äta. 189 00:12:43,847 --> 00:12:45,015 Jag måste göra mig redo. 190 00:12:45,098 --> 00:12:46,600 Du verkar orolig. 191 00:12:46,683 --> 00:12:48,060 Känner du dig orolig? 192 00:12:48,143 --> 00:12:50,479 -Omnipod, status. -[Omnipod] Ökad hjärtfrekvens. 193 00:12:50,562 --> 00:12:51,980 -Svettiga handflator. -Vi har pratat om det här! 194 00:12:52,064 --> 00:12:53,732 Kontrollera inte min statistik utan att fråga. 195 00:12:53,815 --> 00:12:56,026 Det kanske vi borde boka om morgondagens prov. 196 00:12:56,109 --> 00:12:58,612 -Muthr. -Omni, boka om morgondagens prov. 197 00:12:58,695 --> 00:13:01,323 -[Omnipod] Boka om testning. -Inga. Ingen omläggning. 198 00:13:01,406 --> 00:13:03,784 -Omni, vi planerar inte om. -[Omnipod] Snälla bestäm dig. 199 00:13:03,867 --> 00:13:06,828 Muthr. Jag är inte orolig, okej? 200 00:13:06,912 --> 00:13:08,247 Jag är exalterad. 201 00:13:08,330 --> 00:13:10,582 Jag har väntat länge på detta. 202 00:13:10,666 --> 00:13:16,338 Jag ska äntligen träffa vänner, familj, andra människor. 203 00:13:16,421 --> 00:13:18,382 Jag måste göra mig redo. 204 00:13:18,465 --> 00:13:20,342 [gnisslar, skrattar] 205 00:13:29,101 --> 00:13:32,312 Ah! Hej medmänniska. 206 00:13:32,396 --> 00:13:36,233 Jag är Eva från Sanctuary 573. 207 00:13:36,316 --> 00:13:38,652 Vad gör du? [skratt] Mänskliga saker? 208 00:13:38,735 --> 00:13:41,321 Åh. [skratt] Ja. Mm-hmm. 209 00:13:41,405 --> 00:13:42,948 Jag gillar det. [klickar med tungan] 210 00:13:43,031 --> 00:13:46,577 Jag gillar också att göra mänskliga saker. 211 00:13:46,660 --> 00:13:49,371 Hänger du också på ytan? 212 00:13:49,454 --> 00:13:51,373 Vad sägs om den där solen, va? 213 00:13:51,456 --> 00:13:54,293 [skratt] Så ljust, och det är inte meningen att du ska titta på det, 214 00:13:54,376 --> 00:13:56,795 men du vill verkligen, eller hur? [skratt] 215 00:13:56,879 --> 00:13:59,464 Sanctuary... [suckar] ...så över det. 216 00:13:59,548 --> 00:14:03,886 Och Muthr, det är som, seriöst, min statistik är privat. 217 00:14:04,636 --> 00:14:09,224 Om jag måste äta en till grönkål-kikärt Susti-bar-- Åh, är det din favorit? 218 00:14:09,308 --> 00:14:11,435 [skrattar] Min också. [skratt] 219 00:14:14,146 --> 00:14:16,106 [suckar] Ja, jag vet. 220 00:14:16,690 --> 00:14:19,276 [suckar] Det är bara, Jag vet inte hur man gör det här, 221 00:14:19,359 --> 00:14:24,531 hur-- hur människor ska agera, hur man är normal. 222 00:14:25,741 --> 00:14:27,993 Men vi fick det här, eller hur? 223 00:14:28,577 --> 00:14:30,287 [Meego] Vi har det här. 224 00:14:30,913 --> 00:14:34,958 [suckar] Men tänk om vi inte gör det? 225 00:14:36,293 --> 00:14:39,796 Omni, vad händer om jag inte klarar provet? 226 00:14:40,380 --> 00:14:41,882 [Omnipod] Jag är säker på att du inte kommer att misslyckas. 227 00:14:41,965 --> 00:14:45,469 Men om du gör det, säger protokollet till se över din träning från början. 228 00:14:45,552 --> 00:14:46,887 Från början? 229 00:14:46,970 --> 00:14:50,724 Men jag skulle få ta provet igen, eller hur, Omni? 230 00:14:50,807 --> 00:14:52,309 [Omnipod] Självklart skulle du det. 231 00:14:52,392 --> 00:14:53,810 På din följande födelsedag. 232 00:14:53,894 --> 00:14:55,896 Per år? Per år? 233 00:14:55,979 --> 00:14:57,814 Jag kan inte vänta ett år till! 234 00:14:57,898 --> 00:15:00,192 Jag måste träffa folk! Nu! 235 00:15:00,275 --> 00:15:01,276 [dunsar] 236 00:15:06,323 --> 00:15:07,574 [dunkande] 237 00:15:13,580 --> 00:15:16,625 Omni, vad finns på andra sidan av det här? 238 00:15:16,708 --> 00:15:19,962 Jag är ledsen, Eva. Det gör jag inte ha information om restriktionsområden. 239 00:15:20,045 --> 00:15:21,505 Begränsad? 240 00:15:27,261 --> 00:15:29,972 Omni, hur kan jag öppna den här dörren? 241 00:15:30,055 --> 00:15:33,141 [Omnipod] Det kan du inte. Säkerhetsdörrar är magnetiskt säkrade. 242 00:15:36,812 --> 00:15:38,063 [dings] 243 00:15:38,146 --> 00:15:40,649 Eva, manipulerar med säkerhetsdörrar är förbjudet. 244 00:15:40,732 --> 00:15:41,567 Inte för mig. 245 00:15:41,650 --> 00:15:43,610 [Omnipod] Det här är som tiden när du bröt dig in-- 246 00:15:43,694 --> 00:15:44,987 -[dörren öppnas] -Åh, dörren är öppen. 247 00:15:47,114 --> 00:15:50,325 [gryntande, stönande] 248 00:15:57,082 --> 00:15:59,209 Omni, ljusnivå tre. 249 00:16:43,754 --> 00:16:45,005 Sofia? 250 00:16:45,839 --> 00:16:50,511 Brighton, Hadley, Freya, Roshon? 251 00:16:51,261 --> 00:16:53,764 Eva. 252 00:16:54,348 --> 00:16:56,391 Finns det andra barn? 253 00:16:56,475 --> 00:16:57,809 Det finns andra barn. 254 00:16:57,893 --> 00:16:59,186 Jag är inte ensam. 255 00:16:59,269 --> 00:17:00,479 Jag är inte ensam. 256 00:17:00,562 --> 00:17:03,065 Hej, var är du? 257 00:17:04,066 --> 00:17:05,776 Hej, är det någon här? 258 00:17:05,858 --> 00:17:07,069 Brighton? 259 00:17:07,152 --> 00:17:08,612 Hadley? 260 00:17:08,694 --> 00:17:10,113 Roshon? 261 00:17:10,196 --> 00:17:11,198 Sofia? 262 00:17:11,281 --> 00:17:13,367 Snälla, var är du? 263 00:17:13,450 --> 00:17:16,078 [flåsande] 264 00:17:20,915 --> 00:17:22,209 Hej? 265 00:17:28,339 --> 00:17:30,634 [anstränger, suckar] 266 00:17:37,766 --> 00:17:39,810 Omni, ljusnivå ett. 267 00:17:42,437 --> 00:17:44,231 "Wondla." 268 00:17:44,314 --> 00:17:46,400 Vad är Wondla, Omni? 269 00:17:46,483 --> 00:17:50,445 [Omnipod] Det finns ingen "Wondla" i någon av mina encyklopediska filer. 270 00:17:50,529 --> 00:17:52,322 -Är det en plats? -[Omnipod] Jag är ledsen. 271 00:17:52,406 --> 00:17:55,701 Jag kan inte hitta Wondla på någon av mina jordkartor. 272 00:17:55,784 --> 00:18:00,372 "Eva, hitta mig." Vänta, är det någon som letar efter mig? 273 00:18:00,455 --> 00:18:02,040 [mullrande] 274 00:18:02,124 --> 00:18:03,876 [drönande] 275 00:18:04,710 --> 00:18:06,712 Omni, ljusnivå 10! 276 00:18:08,088 --> 00:18:09,464 Oj. 277 00:18:09,548 --> 00:18:11,258 Okej, okej. Kom igen. Kom igen. 278 00:18:11,341 --> 00:18:13,802 Omni, aktivera visuell signal. 279 00:18:13,886 --> 00:18:16,930 -Kom igen, kom igen. Här borta. -[pipande] 280 00:18:17,514 --> 00:18:19,808 [stammar] Jag är här! Jag-jag är här! 281 00:18:19,892 --> 00:18:22,186 -Det är Eva! -[drönande] 282 00:18:22,269 --> 00:18:25,689 Hej, jag … [stammar] … jag heter Eva, från Sanctuary 573. 283 00:18:25,772 --> 00:18:28,275 Jag är här. Jag är här. 284 00:18:28,358 --> 00:18:30,027 Hej? 285 00:18:30,110 --> 00:18:31,528 [fotsteg närmar sig] 286 00:18:33,280 --> 00:18:35,324 -[pistol surrande] -Hej? 287 00:18:37,326 --> 00:18:39,119 [gryntande, stönande] 288 00:18:39,661 --> 00:18:41,205 [fliftar, grymtar] 289 00:18:41,288 --> 00:18:42,206 [dunsar] 290 00:18:42,289 --> 00:18:44,249 [flåsande] 291 00:18:45,542 --> 00:18:47,544 [stönande] 292 00:18:53,008 --> 00:18:55,636 -[slamrar] -[flåsande] 293 00:18:55,719 --> 00:18:56,845 [stönande] 294 00:18:56,929 --> 00:18:58,555 -[Muthr] Eva? -Muthr? 295 00:18:58,639 --> 00:19:01,099 - Gick du in i ett begränsat område? -Jag vet, jag vet, jag vet. 296 00:19:01,183 --> 00:19:03,268 Jag är ledsen, men jag hittade något. 297 00:19:03,352 --> 00:19:05,687 [andas tungt] Jag tror att det fanns andra barn. 298 00:19:06,605 --> 00:19:08,190 -Jag kan förklara. -[dunsar] 299 00:19:08,273 --> 00:19:09,191 [fliftar] 300 00:19:09,274 --> 00:19:11,401 -Eva, vad är det som händer? -[dunkandet fortsätter] 301 00:19:11,485 --> 00:19:14,780 -Det är något annat där inne. -[pistol surrande] 302 00:19:14,863 --> 00:19:16,532 [dunsar] 303 00:19:18,283 --> 00:19:19,910 -Sälrum 1-13. -[gryntar] 304 00:19:21,370 --> 00:19:23,163 [Meego] Vi har det här. 305 00:19:23,247 --> 00:19:24,373 [dunsar] 306 00:19:24,456 --> 00:19:25,749 Inkräktare i Sanctuary. 307 00:19:25,832 --> 00:19:28,043 -[larm som skräller] -Aktivera säkerhetsprotokoll 19-1-65. 308 00:19:28,126 --> 00:19:29,461 Standby. 309 00:19:29,545 --> 00:19:31,547 [Sanctuary] Säkerhetsprotokoll aktiverat. 310 00:19:31,630 --> 00:19:33,131 [Muthr] Mål och eld. 311 00:19:36,635 --> 00:19:37,719 [varelse stönar] 312 00:19:38,512 --> 00:19:42,474 Åsidosättande av valvlås. Administrationskod 49-26269. 313 00:19:42,558 --> 00:19:46,061 [Sanctuary] Trycksättande utgångsaxel. Valvdörröppnare aktiverad. 314 00:19:47,563 --> 00:19:48,647 [pistol surrande] 315 00:19:48,730 --> 00:19:50,315 Eva, spring! 316 00:19:50,899 --> 00:19:51,859 [Eva skriker] 317 00:19:53,694 --> 00:19:54,695 Det är blockerat! 318 00:19:54,778 --> 00:19:56,530 Gå till köket! Sikt! 319 00:19:57,739 --> 00:20:00,784 [flåsande, grymtande] 320 00:20:00,868 --> 00:20:02,661 -[flåsande] -[varelse grymtar] 321 00:20:04,496 --> 00:20:05,497 [flåsande] 322 00:20:05,581 --> 00:20:10,043 -Låskod, 119-20-38-514. -[Sanctuary] Säkra rum tre. 323 00:20:10,127 --> 00:20:11,628 -Vad är det där? -Jag vet inte. 324 00:20:11,712 --> 00:20:13,547 -Det finns inte i min databas. -[dunsar] 325 00:20:13,630 --> 00:20:15,174 -Muthr! -[varelse grymtar] 326 00:20:15,257 --> 00:20:17,676 Denna ventilationsaxel leder till ytan. 327 00:20:17,759 --> 00:20:20,345 Dessa förnödenheter bör vara tillräckliga tills du hittar andra människor. 328 00:20:20,429 --> 00:20:21,555 Från de andra helgedomarna? 329 00:20:21,638 --> 00:20:24,266 I varje helgedom finns det ska vara sex barn. 330 00:20:24,349 --> 00:20:26,393 Du är den enda som växte upp själv. 331 00:20:26,476 --> 00:20:28,645 Jag sa inte det till dig. Jag var tvungen att göra ett val. 332 00:20:28,729 --> 00:20:30,898 -Vad? Vad pratar du om? -[pistol surrande] 333 00:20:30,981 --> 00:20:31,940 -[dunsar] -[yelps] 334 00:20:32,024 --> 00:20:33,025 Följ med mig! 335 00:20:33,108 --> 00:20:34,693 Jag kan inte lämna Sanctuary. 336 00:20:34,776 --> 00:20:37,112 Snälla, Muthr, den saken kommer att döda dig. 337 00:20:37,196 --> 00:20:40,282 Jag var programmerad att hålla dig säker. Det här är vad jag gör. 338 00:20:40,365 --> 00:20:41,200 [gnäller] 339 00:20:41,283 --> 00:20:43,410 - Lita på det du har lärt dig. -[dunsar] 340 00:20:43,493 --> 00:20:44,661 Gå! 341 00:20:47,998 --> 00:20:48,999 -[pistolskott] -[dunsar] 342 00:20:52,628 --> 00:20:54,046 [fliftar] 343 00:21:01,553 --> 00:21:03,889 -[ropar, flämtande] -[Omnipod] Syrenivåerna stabila. 344 00:21:03,972 --> 00:21:05,641 -Inga luftburna gifter. -[hostar, flämtar] 345 00:21:05,724 --> 00:21:08,143 - Andas normalt, Eva. -[gryntande, flämtande] 346 00:21:09,269 --> 00:21:10,687 [hostar] 347 00:21:11,438 --> 00:21:12,648 -[dörröppning] -[fliftar] 348 00:21:16,276 --> 00:21:17,319 [gnäller] 349 00:21:25,661 --> 00:21:26,912 -[gryntar] -[stenstänk] 350 00:21:29,540 --> 00:21:32,376 [flåsande] 351 00:21:51,353 --> 00:21:52,688 Var är jag? 352 00:21:52,771 --> 00:21:53,897 [drönande] 353 00:21:56,108 --> 00:21:58,777 [skriker]